Foreing Desk
Spanish Desk
Entre l’Espagne et l’Italie il existe un lien étroit, non seulement en raison de leur proximité géographique et culturelle mais aussi – et surtout – parce que les deux pays sont des marchés d’importance économique primaire tant au niveau d’inter échange commercial que d’investissement.
Conscients de cette réalité et pour mieux aider nos clients espagnols sans barrières linguistiques ou culturelles, en 2015 nous avons créé le Bureau Espagnol (Spanish Desk), dirigé par notre partenaire Belén Díaz Gutiérrez (“Abogado” del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid” depuis 1999, établie en Italie depuis 2002).
Avec l’équipe de Lawyalty et la collaboration d’un réseau sectionné de cabinets d’avocats espagnols et de professionnels– partenaires – avec lesquels elle collabore depuis 2002, Belénassiste et guide les clients espagnols dans le système juridique italien et accompagne les clients italiens dans leurs affaires et/ou différends en Espagne.
L’expérience en opérations commerciale et différends “italo-espagnols” que Belén a acquise au cours de sa carrière professionnelle – commencée en 1999 et exercée tant en Espagne qu’en Italie –,nous permet d’avoir une compétence spécifique et directe en droit espagnol, d’assister les clients dans leur langue maternelle et de leur permettre une meilleure compréhension du système juridique de référence (espagnol ou italien) même au moyen de l’analyse comparative avec celui d’origine.
L’assistance juridique que donne le Bureau Espagnol (Spanish Desk) implique les champs du droit dans lesquels le Cabinet est spécialisé et les secteurs économiques où l’investissement espagnol ou italien, selon le cas, est plus intense, parmi lesquels, par exemple: mode, retail (vente), real estate(biens immobiliers), touristique, alimentaire, énergies et appareillages industriels etc.
Télécharger la Brochure
French Desk
Travailler au cours des années en étroit contact avec les clients et leurs conseils pour la résolution de questions juridiques ayant des influences italo-françaises, nous a permis de constater le lien économique étroit qu’il y a entre la France et l’Italie, tant sur le plan commercial qu’industriel, sans compter les principales similitudes et différences, non seulement culturelles mais aussi juridiques.
C’est sur ces raisons auxquelles s’ajoutent la connaissance de la langue française et les partenariats consolidés instaurés avec des professionnels français, tant juridiques que financiers, que repose la consolidation de Lawyalty en tant que jalon dans le scénario juridique italo- français.
Télécharger la Brochure
International Country Focus
Us et pays du common law
Pour une grande partie de notre clientèle, les États Unis représentent, en dehors de l’Union Européenne, le principal marché de référence où exporter, travailler, investir et/ou exercer sa profession même dans le but de la compétitivité et visibilité internationale.
C’est la raison pour laquelle, depuis des années, les avocats de Lawyalty accompagnent leur clientèle dans leurs projets entrepreneuriaux aux États Unis (et, en général, dans les pays de la Common Law) grâce aussi à des rapports consolidés d’inter échange et collaboration – tant sur la plan de la formation que du travail – avec des cabinets d’avocats américains.
En outre, le fait de connaitre la langue anglaise et d’avoir été prestataires en conseil au cours des années pour une grande variété de sociétés américaines quant à leurs investissements en Italie, nous a permis d’acquérir une expertise significative dans le scénario juridique italo-américain, qui implique différents secteurs (principalement immobilier, industrie pharmaceutique, technologie, mode etc.)
Amérique Latine
Ces dernières années les avocats de Lawyalty ont eu l’occasion de renforcer leur expérience professionnelle dans le domaine international, en assistant et en accompagnant des entrepreneurs, investisseurs et sociétés italiens dans leurs affaires en Amérique Latine, avec une référence particulière aux pays du Mercosur.
Dans ce but, Lawyalty, a recours à la collaboration d’experts, opérateurs et professionnels locaux qualifiés pour assister personnellement leur client en Amérique Latine et/ou pour les accueillir et les assister en Italie, selon les cas, prenant soin de leurs intérêts dans leur langue maternelle, que ce soit l’espagnol ou le portugais.
Chine
Au cours des dernières années, Lawyalty a été impliqué dans des projets d'investissement chinois en Italie en fournissant un large éventail de conseils juridiques, comprenant des transactions commerciales et d'entreprise, le contentieux commercial, le droit du travail et l'immigration.
Cela a été possible grâce aux relations de confiance et à la collaboration avec des cabinets d'avocats et des conseillers d'affaires chinois et à leur compréhension du système juridique, de la culture et de la langue chinois.
Notre cabinet, représenté par l'associé Gad Matalon, est membre de l'association "China Collaborative Group - CCG", créé le 18 novembre 2018 et ayant pour but de fournir des services juridiques à l’aide des opérations d'investissement transfrontalières en provenance de et pour la Chine.